The Winter's Tale 3


This week, I’d like to mention my favorite words



For you there’s rosemary and rue;these keep seeming and savior all the winter long

あなたにはローズマリーとヘルダーを。この花は冬の間中、色と香りを失いません。

This is one of the famous and my favorite line in this story. We can see this line in the scene, Perdita gave flowers to Polixenes and Camilo at the festival. People got the God’s blessing and gifts from the land. If you saw the our senior’s stage, you can easily imagine, this scene is very beautiful and full of love, happiness and blessings. Of course, this was my favorite scene! 🌸🌸🌸 when I found this word in the book, I remembered the Shakespeare Production’s stage. How cute our senior who play Perdita was… Her voice was not only cute! That include feeble, neatness and so on!!

Here come those I have done good to against my will, and already appearing in the blossoms of their fortune

彼らがやってきた!そんなつもりはなかったのに、彼らに善を施してしまった!まるで運命の花盛りだよ

This is Autofocus(a roguish peddler, vagabond and pickpocket)’s line. “Blossoms of the fortune” is a key word of the last scene of this story. This line covered all tragedy like death or misunderstanding or breaking-up and make the story more beautiful.

Thank you for your reading❣

コメント

このブログの人気の投稿

The Great gatsby 3

The Secret Garden 3

Beauty and the Beast 4